Voilà, j'ouvre ce post, pour pouvoir avoir quelques bases en Hongrois, langue Oh combien intéressante si l'on souhaite signer les pétitions.
Wikipedia ayant un certain humour, il est beaucoup question de chien et chat dans les phrases traduites
Demain nous attaquerons le Polonais
Bonne lecture à vous
1e leçon de Hongrois
Modérateur : NicolasL
-
- Senior Member
- Messages : 546
- Inscription : Jeu Juil 28, 2005 12:04 pm [phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1107: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
1e leçon de Hongrois
[color="RoyalBlue"][SIZE="2"]Les chiens n'ont qu'un défaut : ils croient aux hommes.[/size] [SIZE="2"]Elian Finbert[/size][/color]
-
- Senior Member
- Messages : 546
- Inscription : Jeu Juil 28, 2005 12:04 pm [phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1107: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
Le Hongrois est une langue subtile en voici la preuve
[color="Blue"]Sarkozy, en hongrois, se prononce "char-ko-sy" et signifie litteralement "dans la boue"
La famille du petit Nicolas vient de la ville Hongroise de Sarkose, batie effectivement sur des marecages le "y" final indiquant une origine noble.
Mais ce qui fait le plus marrer les Hongrois, c'est la prononciation de son nom a la française : "Sar-ko-sy"
En effet, le phoneme "Sar" signifie "merde" en hongrois (qui s'ecrit en fait "szar"). Et l'on apprend que "Sarkozy",prononce a la française, signifie litteralement "dans la merde" en hongrois...
Maintenant, nous pouvons dire que nous sommes "sarkozy" jusqu'au cou... [/color]
[color="Blue"]Sarkozy, en hongrois, se prononce "char-ko-sy" et signifie litteralement "dans la boue"
La famille du petit Nicolas vient de la ville Hongroise de Sarkose, batie effectivement sur des marecages le "y" final indiquant une origine noble.
Mais ce qui fait le plus marrer les Hongrois, c'est la prononciation de son nom a la française : "Sar-ko-sy"
En effet, le phoneme "Sar" signifie "merde" en hongrois (qui s'ecrit en fait "szar"). Et l'on apprend que "Sarkozy",prononce a la française, signifie litteralement "dans la merde" en hongrois...
Maintenant, nous pouvons dire que nous sommes "sarkozy" jusqu'au cou... [/color]
[color="RoyalBlue"][SIZE="2"]Les chiens n'ont qu'un défaut : ils croient aux hommes.[/size] [SIZE="2"]Elian Finbert[/size][/color]
-
- Senior Member
- Messages : 1904
- Inscription : Jeu Jan 25, 2007 10:19 pm [phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1107: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
Qui est en ligne ?
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 182 invités